Переводчик Нюрнбергского процесса Рихард
Зонненфельдт умер в пятницу, 9 октября, в своем доме в штате Нью-Йорк.
Об этом 12 октября пишет The New York Times. Переводчику было 86 лет.
Зонненфельдт был евреем немецкого происхождения, его семья покинула
Германию, когда ему было 15 лет. Во время Второй мировой войны он
служил в американской армии и участвовал в освобождении
концентрационного лагеря Дахау в конце апреля 1945 года. Он был выбран
в качестве переводчика-синхрониста Нюрнбергского п
... Читать дальше »
В США начнется суд над предполагаемым украинским "полицаем"
В США начинается процесс по делу жителя Мичигана,
которого обвиняют в военных преступлениях, совершенных во время Второй
мировой войны, сообщает Associated Press. Американские власти хотят
депортировать Джона Калымона (John Kalymon), служившего в
подконтрольной немцам Украинской вспомогательной полиции.
По данным властей, Джон (в прошлом - Иван) Калымон участвовал в
убийствах евреев во Львове. Иммигрировав после войны в США, он скрыл
факт своего сотрудничества с немцами и сумел получить американское
гражданство. 88-летний Калымон проживает в городе Трой, где он до уход
... Читать дальше »
Празднование Хэллоуина в США оказалось под угрозой из-за нехватки тыкв
Традиционное празднование Хэллоуина оказалось в
США под угрозой из-за недостатка тыкв, сообщает The Washington Times.
Причиной тому - обильные весенние дожди, погубившие посадки тыкв в
некоторых частях страны. Фермеры опасаются, что им придется вместо
традиционной тыквы предлагать детям горлянку (тыкву бутылочную).
Светильник, изготовленный из тыквы с зажженной внутри нее свечей, в
настоящее время является неизменным атрибутом Хэллоуина, древнего
кельтского праздника, который на Западе широко отмечают 31 октября.
Продавцы о
... Читать дальше »
Здание в Портленде признали образцом архитектурного уродства
Четыре американских здания вошли в список самых
уродливых зданий мира, представленный в октябрьском номере журнала
Travel + Leisure. В общей сложности в список входят 13 строений из
разных стран, и представительство США оказалось самым массовым.
Особого внимания экспертов Travel + Leisure удостоилось здание в
Портленде, штат Орегон, в котором расположено городское бюро
водоснабжения. Это разноцветное постмодернистское строение с маленькими
окнами - "одно из самых ненавистных
... Читать дальше »
Прокуратура потребует казни для убийц многодетных родителей из Флориды
Прокуратура будет добиваться смертной казни для
четырех из семи предполагаемых участников убийства многодетной
супружеской пары в штате Флорида, сообщает CNN. Берд (Byrd Billings) и
Мелани Биллингс (Melanie Billings), воспитывавшие 17 детей, в том числе
своих собственных и приемных, были убиты в июле, из их дома похитили
сейф, содержавший медикаменты, некоторое количество ювелирных изделий и
семейные документы.
Как объявил прокурор штата Билл Эддинс (Bill Eddins), смертной
казни сторона обвинения потребует для
... Читать дальше »
Советник Обамы обвинил в упадке экономики администрацию Буша
Ведущий экономический советник Барака Обамы возложил ответственность за упадок американской экономики на администрацию Джорджа Буша,
сообщает Associated Press. По словам влиятельного экономиста Лоуренса
Саммерса (Lawrence Summers), действующий план стимулирования экономики,
который активно критикуют республиканцы, помог стране избежать еще
более масштабного спада.
Замечания Саммерса, который является директором Национального
экономич
... Читать дальше »
Шварценеггер учредил праздник имени первого политика-гея
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер
подписал билль, увековечивающий память Харви Милка, первого в истории
США политика, открыто признавшегося в нетрадиционной сексуальной
ориентации, сообщает CNN.
Согласно утвержденному закону, каждое 22 мая в штате будет ежегодно
отмечаться день рождения Милка. Тем не менее праздник не будет
считаться выходным днем.
Год назад Шварценеггер отклонил данный билль, посчитав, что день рождения Харви Милка неуместно отмечат
... Читать дальше »
Белый дом назвал Fox News филиалом Республиканской партии
Представитель администрации Барака Обамы
назвала телеканал Fox News "филиалом Республиканской партии", пишет
нью-йоркская газета Daily News. С заявлением на эту тему выступила
Анита Данн (Anita Dunn), которая возглавляет в Белом доме отдел по
внешним связям.
"Давайте не будем делать вид, что это новостная телевизионная сеть,
- заявила Данн в эфире телеканала CNN. - Fox News часто действует как
исследовательское или коммуникационное отделение Республиканской
партии". Противостоян
... Читать дальше »
В Нью-Йорке арестован мужчина, которого
подозревают в причастности к угону американского самолета на Кубу в
1968 году, сообщает Reuters. Луис Армандо Пена Солтрен (Luis Armando
Pena Soltren), проживший на Острове Свободы почти 41 год, во вторник,
13 октября, предстанет перед судом на Манхэттене.
Как уточняет CNN, 66-летний Солтрен сдался федеральным властям США
в нью-йоркском аэропорту имени Джона Кеннеди, куда он прибыл рейсом из
Гаваны. Именно из аэроп
... Читать дальше »
В США с 11 октября 2009 года появился аэропорт
имени Джимми Картера, сообщает Associated Press. Имя 39-го президента
США присвоено региональному аэропорту в Америкусе, штат Джорджия,
расположенному в 30 километрах от города Плейнс, где в 1924 году
родился Джимми Картер.
В середине сентября решение о переименовании аэропорта, ранее
носившего имя Генри Саутера (Henry Souther), было единогласно принято
городским советом Америкуса. Администрация аэропорта также поддержала
присвоение ему имени Джимми Картера.
На прошлой неделе советник главы правительства Израиля Дов Вайсгласс
побывал в Вашингтоне, где провел несколько встреч с Госсекретарем
Кондолизой Райс. Информация о ходе встреч в прессу практически не
попала.
Однако, как следует из статьи, появившейся воскресном выпуске The New
York Times, Райс вела себя достаточно резко на встречах с министром
обороны Израиля Шаулем Мофазом и главой МИДа Сильваном Шаломом.
Госсекретарь командовала ходом встреч, решая какой характер они будут
носить, когда начинаться и когда заканчиваться.
Она нетерпеливо выслушивала просьбы израильтян о финансировании
строительства новых терминалов для транспортировки товаров между Газой
и Израилем. Райс также отказалась удовлетворить просьбу оплатить
разрушение домов поселенцев.
Ранее сообщалось, что накануне начала эвакуации Райс прибудет в
... Читать дальше »
Абсолютный чемпион мира в среднем весе Джермен Тэйлор может потерять
принадлежащий ему сейчас пояс IBF, если в срок до 16 октября не
проведет его обязательной защиты.
IBF санкционировала поединок между Бернардом Хопкинсом и Джерменом
Тэйлором лишь при условии, что победитель затем встретится с
обязательным претендентом, которым уже на протяжении долгого времени
является австралиец Сэм Солайман.
Промоутер Тэйлора Лу Ди Белла уже обратился в IBF с просьбой о
предоставлении отсрочки обязательной защиты по медицинским показаниям,
но, по словам Такера, вероятность положительного решения по этому
вопросу крайне невысока, поскольку очевидно, что таким образом Ди Белла
пытается выиграть время для проведения матча-реванша с Хопкинсом.
В Лос-Аламосе (штат Нью-Мексико), где разрабатывалась атомная бомба, 6
августа состоялась демонстрация за всеобщий запрет на ядерное оружие, в
которой приняли участие люди, пережившие бомбардировки Хиросимы и
Нагасаки.
Одновременно подобные акции прошли в Лас-Вегасе (штат Невада, в
котором проводились первые ядерные испытания) и Оак-Ридже (штат
Теннеси), где находится фабрика, изготовившая компоненты ядерной бомбы.
В акциях принимали участие также активисты антивоенных организаций.
Преподобный Джон Деар, представитель католической пацифистской
организации Pax Christi, принимавший участие в демонстрации в
Лос-Аламосе, заявил: "В месте, из которого наша страна угрожает всему
человечеству, мы раскаиваемся в ядерном насилии".
Напротив этих демонстрантов стояла группа ветеранов Второй мировой
войны с плакатом "Если б
... Читать дальше »